Apua käännökseen?

[seawolf]

Tarkoittaako tämä teksti ettei tätä vetoa ole hyväksytty?


Betsafe.com have processed the under consideration part of the stake for the slip: " la 09/09/06 13:25"

Total accepted stake: 1.00 Euro
Refunded stake: 0.00 Euro

The rejected part of your stake has been refunded your betting account.

[jubago]

Tämä on aika jokapäiväistä Betsafella, eli tuo 1 euro on hyväksytty.

[brickster]

Tässähän ei ole edes yritetty lyödä kuin 1euro joka on menyt harkintaan.

Total accepted stake: 1.00 Euro = hyväksytty panos
Refunded stake: 0.00 Euro = hylätty panos, palautettu pelitilille

[Strat]

Onhan tuolla Betsafen käytännöllä toki työllistävä vaikutus kun jonkun täytyy ne päätökset tehdä että hyväksytäänkö ko. 1 euron veto vai meneekö firma nurin ja hylätään se.

-Strat