Ylikerroin.com
Suomen suurin vedonlyöntisivusto
Tänään on 22.01.2018, 22:32

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia



Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 5 viestiä ] 
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko: Espanjan taitoisia?
ViestiLähetetty: 30.08.2004, 10:54 
Status: JäsenLiittynyt: 13.11.2003, 12:37Viestit: 1925Paikkakunta: Helsinki
Pisteitä: 2612
Kassa: +576.98 yks. Palautus%: 102.74% Panosten ka: 5.74 yks. Vetoja: 3674
Olen yrittänyt hakea tilastotietoa La Ligan pelistä ja http://futbol.sportec.es/portaldefutbol ... umbet&nj=1

sivut ovat parhaat löytämäni. Kielen kanssa vaan hieman ongelmia, joten jos joku osaisi auttaa?!?! Tai jos paremmat sivut tiedossa? Kiitokset mahdollisista vastauksista!

1 Goles 1
0 Goles de Penalti 0
0 Penaltis fallados 0
0 Goles en propia puerta 0
0 Jugadores expulsados 0
3 Tarjetas amarillas 3
14 Tiros a puerta 7
5 Corners 6
6 Fueras de juego 2
18 Faltas 22
0
Ylös
  Profiili Seuranta
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 30.08.2004, 11:31 
Status: JäsenLiittynyt: 17.11.2003, 13:33Viestit: 414Paikkakunta: Hki
Pisteitä: 35
Tuosta listasta jää nyt yksi kääntämättä, kun en oikein sitä snaijannu...
Mutta suomeksi ne menee jokseenkin näin:

Maalit
Maalit rankkarista
Rankkarit
???
Ulosajot
Keltaiset kortit
Laukaukset maalia kohti
Kulmat
Paitsiot
Virheet

Eli tosta yhdestä en osaa sanoa, goles tarkottaa tietty maalia ja puerta on suomeksi ovi. Ei ymmärtänyt. ;)

Ole hyvä. :)

- P
0

_________________
"voin huoletta savukkeeni sammuttaa, kyllä helvetistä tulta saa..."
Ylös
  Profiili
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 30.08.2004, 11:31 
Status: JäsenLiittynyt: 06.02.2003, 15:08Viestit: 641
Pisteitä: 0
babelsifh sanoo seuraavaa:

1 Goals 1
0 Goals of Penalti 0
0 Penaltis failed 0
0 Goals in own door 0 ?? EDIT: Olisko tämä omat maalit?
0 expelled Players 0 (ulosajetut?)
3 Yellow cards 3
14 Shots to door 7 (laukaukset maalia kohti?)
5 Corners 6
6 You were of game 2 (paitsiot?)
18 Lack 22
0


Viimeksi muokannut Olazabal päivämäärä 30.08.2004, 11:34, muokattu yhteensä 2 kertaa
Ylös
  Profiili
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 30.08.2004, 11:33 
Status: JäsenLiittynyt: 17.11.2003, 13:33Viestit: 414Paikkakunta: Hki
Pisteitä: 35
Kaiketi tuo yksi tarkoittaa sitten omia maaleja. Toi puerta on sitten varmaan jotain paikallista fudisslangia.... :wink:
0

_________________
"voin huoletta savukkeeni sammuttaa, kyllä helvetistä tulta saa..."
Ylös
  Profiili
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 01.09.2004, 10:10 
Status: JäsenLiittynyt: 08.07.2003, 11:18Viestit: 333Paikkakunta: Raisio
Pisteitä: 0
Gol(es) = maali(t) ...kun joku tekee maalin
Puerta = maali ...itse maalikehikko, konkreettinen, se jota kohti lauotaan
0
Ylös
  Profiili
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 5 viestiä ] 

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Leksu, Narsami ja 11 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja.

Hyppää:  


Powered by phpBB © 2008 phpBB Group | Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com
subSilver+ theme by Canver Software, sponsor Sanal Modifiye