Ylikerroin.com
Suomen suurin vedonlyöntisivusto
Tänään on 15.12.2017, 19:13

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia



Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 7 viestiä ] 
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko: Italian kielen taitoisia?
ViestiLähetetty: 13.09.2004, 10:20 
Status: JäsenLiittynyt: 19.02.2004, 14:10Viestit: 31
Pisteitä: 0
Löytyisikö italian kielen taitosia tilastonikkareita. Osa termeistä epäselviä. Kiitos jo etukäteen.

Tiri nello specchio?
Tiri fuori?
Tiri respinti?

Possesso palla=pallonhallinta
Angoli=kulmat
Falli commessi?
Fuorigioco?
Ammoniti=varoitukset
Espulsi=ulosajot


lähde: http://www.televideo.rai.it/nazionale/homenaz.asp?tlv=207
0
Ylös
  Profiili
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 13.09.2004, 11:06 
Status: JäsenLiittynyt: 14.01.2003, 21:31Viestit: 97Paikkakunta: Espoo
Pisteitä: 0
Tiri fuori = laukaukset ohi

Tiri nello specchio = maalia kohti?

Falli commessi = virheet

Fuorigioco = paitsiot

Kaverilta näitä kysyin joten en ole vastuussa oikeellisuudesta. :)
0

_________________
Paino on voimaa - Ylipaino on ylivoimaa!
Ylös
  Profiili
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 15.09.2004, 17:45 
Status: JäsenLiittynyt: 07.09.2003, 18:12Viestit: 1065Paikkakunta: Helsinki
Pisteitä: 112
Kassa: +208.59 yks. Palautus%: 115.04% Panosten ka: 6.51 yks. Vetoja: 213
Babel Fishiltä kysyin...

Tiri respinti = Shooting rejected

eli olisiko laukaus estetty... en kyllä ole törmännyt ennen kyseiseen jalkapallotermiin
0
Ylös
  Profiili Seuranta
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 15.09.2004, 18:37 
Status: JäsenLiittynyt: 14.12.2003, 18:53Viestit: 357Paikkakunta: Sotkamo
Pisteitä: 20
kovaleka kirjoitti:
Babel Fishiltä kysyin...

Tiri respinti = Shooting rejected

eli olisiko laukaus estetty... en kyllä ole törmännyt ennen kyseiseen jalkapallotermiin


Tarkoittaisko maalivahdin torjuntaa :?:
0
Ylös
  Profiili
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 15.09.2004, 19:42 
Status: JäsenLiittynyt: 07.09.2003, 18:12Viestit: 1065Paikkakunta: Helsinki
Pisteitä: 112
Kassa: +208.59 yks. Palautus%: 115.04% Panosten ka: 6.51 yks. Vetoja: 213
Lainaa:
kovaleka kirjoitti:
Babel Fishiltä kysyin...

Tiri respinti = Shooting rejected

eli olisiko laukaus estetty... en kyllä ole törmännyt ennen kyseiseen jalkapallotermiin


Tarkoittaisko maalivahdin torjuntaa


Voisihan se vaikka tarkoittaakin, mutta...

alla statsit ottelusta Roma - Fiorentina 1-0

7 Tiri nello specchio 4
7 Tiri fuori 4
6 Tiri respinti 6

ei oikein täsmää minusta, jos tuo viimeinen olisi torjunnat. italialaiset...
0
Ylös
  Profiili Seuranta
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 15.09.2004, 20:49 
Status: JäsenLiittynyt: 29.05.2004, 10:54Viestit: 332Paikkakunta: Pyhäjoki
Pisteitä: 0
Tiri respinti, kyllä kai tuo tarkoittaa blokattuja laukauksia. Valioliigassa nuo blokatut laukaukset menee yleensä tilastoon shots tai shots on goal tulkinnasta riippuen.
0
Ylös
  Profiili
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 20.09.2004, 14:10 
Status: JäsenLiittynyt: 19.07.2004, 14:23Viestit: 3
Pisteitä: 0
grazie... aukeni itsellenikin paremmin nuo edellä mainitut termit. :?

löytyykö noita statseja muuten muualta kuin RAI:n tekstitv:ltä :?:

kiitos tiedosta jo näin etukäteen!

edit. sport.virgilio.it/it/calcio/serie_a
0
Ylös
  Profiili
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 7 viestiä ] 

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja.

Hyppää:  


Powered by phpBB © 2008 phpBB Group | Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com
subSilver+ theme by Canver Software, sponsor Sanal Modifiye