Ylikerroin.com - Parhaat veikkausvihjeet

Löytyisikö italian kielen taitosia tilastonikkareita. Osa termeistä epäselviä. Kiitos jo etukäteen.

Tiri nello specchio?
Tiri fuori?
Tiri respinti?

Possesso palla=pallonhallinta
Angoli=kulmat
Falli commessi?
Fuorigioco?
Ammoniti=varoitukset
Espulsi=ulosajot


lähde: http://www.televideo.rai.it/nazionale/h ... sp?tlv=207

Tiri fuori = laukaukset ohi

Tiri nello specchio = maalia kohti?

Falli commessi = virheet

Fuorigioco = paitsiot

Kaverilta näitä kysyin joten en ole vastuussa oikeellisuudesta.

Babel Fishiltä kysyin...

Tiri respinti = Shooting rejected

eli olisiko laukaus estetty... en kyllä ole törmännyt ennen kyseiseen jalkapallotermiin

kovaleka kirjoitti:Babel Fishiltä kysyin...

Tiri respinti = Shooting rejected

eli olisiko laukaus estetty... en kyllä ole törmännyt ennen kyseiseen jalkapallotermiin

Tarkoittaisko maalivahdin torjuntaa

kovaleka kirjoitti:
Babel Fishiltä kysyin...

Tiri respinti = Shooting rejected

eli olisiko laukaus estetty... en kyllä ole törmännyt ennen kyseiseen jalkapallotermiin


Tarkoittaisko maalivahdin torjuntaa

Voisihan se vaikka tarkoittaakin, mutta...

alla statsit ottelusta Roma - Fiorentina 1-0

7 Tiri nello specchio 4
7 Tiri fuori 4
6 Tiri respinti 6

ei oikein täsmää minusta, jos tuo viimeinen olisi torjunnat. italialaiset...

Tiri respinti, kyllä kai tuo tarkoittaa blokattuja laukauksia. Valioliigassa nuo blokatut laukaukset menee yleensä tilastoon shots tai shots on goal tulkinnasta riippuen.

grazie... aukeni itsellenikin paremmin nuo edellä mainitut termit.

löytyykö noita statseja muuten muualta kuin RAI:n tekstitv:ltä

kiitos tiedosta jo näin etukäteen!

edit. sport.virgilio.it/it/calcio/serie_a