Ylikerroin.com
Suomen suurin vedonlyöntisivusto
Tänään on 11.12.2017, 20:24

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia



Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 2 viestiä ] 
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko: Allsports (venäjän kielen tulkkausta kaivataan)
ViestiLähetetty: 08.10.2004, 09:52 
Status: JäsenLiittynyt: 23.01.2004, 15:52Viestit: 552
Pisteitä: 33
Venäjänkielen taitoisia? Paljon käyttämäni saitti ilmoittaa jotakin...

http://www.allsports.ru/sport.php?lng=eng

=============================================

Эсли Вы попали сюда, значит Вы ввели имя несуществующего виртуального сервера.

По всем вопросам обращайтесь к администратору.

=============================================

Babelfish ehdottaa:
"Esli you burn here, you means they introduced the name of the nonexistent virtual server. On all questions be turned to the administrator."

Eli onkohan kyseessä pysyvä olotila? Palvelut ovat olleet vähän aikaa poissa käytöstä. Lienee selvää että ko paikan admin ei taida vastailla. Pari kertaa taannoin kyselin jotakin asiaa saamatta vastausta.

-kr-
0

_________________
@Rajainmaki
Ylös
  Profiili
 
 Viestin otsikko:
ViestiLähetetty: 08.10.2004, 14:02 
Status: JäsenLiittynyt: 14.09.2003, 23:21Viestit: 115Paikkakunta: Espoo
Pisteitä: 0
Ja kuka sanoikaan, että pitkän venäjän lukemisesta ei ole mitään hyötyä?? Ruosteessa se tietysti on niin monen vuoden jälkeen, mutta täytyy todeta, että Babel on onnistunut työssään:

Esli vy papali sjuda, znazit vy veeli iimja niesushestvujushevo virtualnovo servera. Vo vsem vaprosam abrashaites k administratoru.

Jos päädyit tänne pitäisi alun mennä.

spasiba!
0
Ylös
  Profiili
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 2 viestiä ] 

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja.

Hyppää:  


Powered by phpBB © 2008 phpBB Group | Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com
subSilver+ theme by Canver Software, sponsor Sanal Modifiye